Үй иесі екі ұрыны ұстап алды

Полицияның 102 телефонына Ақтөбе қаласындағы жеке үйлердің бірінің ауласынан екі ұрының ұсталғаны туралы хабарлама түсті.  Шақыртуға келген полиция жасағына үй иесі жұмыстан үйіне келген кезде үйдегі терезелердің бірі сынғанын байқағанын, ал аулада бейтаныс екі адамның жүргенін көріп, оларды ұстап алғанын айтты. 

Ұсталғандар бұрын сотталған 44 және 48 жастағы  қала тұрғындары болып шықты.  Олар үйден проектор, үтік, теледидар және алюминий ыдыс ұрламақ болған.

Ұрлауға оқталу дерегі бойынша сотқа дейінгі тергеп-тексеру жүргізілуде.

Хозяин дома задержал двоих воров

На телефон 102 Центра оперативного управления поступило сообщение о том, что во дворе частного дома задержаны двое воров. Прибывшему наряду полиции хозяин дома пояснил, что после работы пришел домой и обнаружил разбитым окно в прачечной дома и заметил в доме двоих лиц и задержал их. Задержанными оказались ранее судимых 44 и 48-летних жителей Актобе, которые пытались похитить проектор, гладильный утюг, телевизор и алюминиевую мантоварку.

По факту попытки кражи проводится досудебное расследование.